EL
CUPÓN FALSO (1911)
El
cupón falso tiene dos partes. Tolstói la
concibió en 1890, la inició en 1902, la terminó en 1904 y fue publicada postmortem.
Edgardo
Rafael Malaspina Guerra
1
Los
pequeños delitos, aparentemente sin importancia, preparan a una persona para
cometer delitos mayores. Es una especie de entrenamiento en el mal. Una vez
escuché a alguien decir “que fulano es ladrón porque su madre no lo reprimió
cuando se robó una aguja”. Consideró ese pequeño hurto como una acción graciosa
y sin importancia. Este es uno de los aspectos de esta novela de Tolstói.
2
Todos
conocemos algo del Efecto Mariposa: Un evento por muy pequeño que sea puede
influir y cambiar el curso de los acontecimientos en otro lugar, por muy remoto
que se ubique del epicentro original. La idea se le ocurrió al matemático
estadounidense Edward Norton Lorenz (1917-2008) cuando hacía unos cálculos
meteorológicos en su computadora: al redondear unas cifras, constato que lo
resultados finales fueron alterados susceptiblemente. Quiso denominar su
hallazgo Efecto Gaviota", pero se decidió por una definición más poética
"Efecto Mariposa"; no obstante;
ahora será más apropiado hablar del Efecto del cupón falso: la pequeña
estafa narrada por Tolstói encadenará a varias personas y los afectará negativamente,
de alguna u otra manera. Tocar el dinero robado inicialmente arruinará a quien
lo toque. No hay delito pequeño ni tampoco inocente.
3
La
relación entre los personajes afectados por el falso cupón puede ser directa o tangencial.
4
El
falso cupón conlleva a la ruina, a la cárcel o a la muerte.
5
Tolstói
ve la superación de la culpa, cualquiera culpa, a través de la religión: Los
Evangelios son la mejor manera de evitar el delito y también el bastión para el
perdón . Los Evangelios son el mejor refugio moral.
6
El
efecto nocivo del falso cupón no se detiene en edades, oficios o profesiones ,
ni en las clases sociales: cualquiera que olvide los preceptos morales caerá
bajo su influencia negativa.
7
El falso cupón demuestra que pecar es de humanos:
cualquiera puede caer en la tentación y hacia el abismo .
8
Un delito no se resuelve con otro delito.
9
Cualquiera es potencialmente un transgresor de la ley,
aunque su apariencia sea de lo más bondadosa: vemos las caras, pero no el
corazón.
10
El falso cupón es una critica general a la vida rusa
del siglo XIX. Nadie escapa de esta crítica, ni siquiera la iglesia ortodoxa.
10
El efecto dominó de las malas acciones es igual para
las buenas acciones: el mal atrae el mal , así como el bien atrae el bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario